traduite son site ecommerce en 24 langues sans argent.

Traduire son site ecommerce rapidement et sans argent en 24 langues

Sais tu comment acquérir du nouveau trafic sans effort, sans ajouter de nouveaux produits? Tout simplement en traduisant ton site ecommerce dans différentes langues, plus de 24 langues pour être précis. Alors tu vas me dire traduire un site c’est chronophage, ça coûte cher, oui c’est vrai, mais j’ai trouvé un moyen simple de le faire rapidement et sans dépenser d’argent. Là tu te demandes comment? Je vais tâcher de t’expliquer dans cet article.

Traduire son site avec la formule de google sheets: google translate

Connais tu cette formule =GOOGLETRANSLATE( )? Cette formule va te permettre de traduire en plusieurs langues tes descriptions produits, tes noms de produits balise H1, balise title… enfin tous les endroits où il y a du contenu. Qui n’a jamais utilisé Google traduction? Lorsque tu veux traduire quelque chose instinctivement tu vas sur google pour traduire la phrase en question et tu tombes sur le service google traduction. Sur google sheets (l’excel de google), Google a ajouté cette fonctionnalité, ça va te permettre de traduire du texte en masse. Alors je te l’accorde la traduction ne sera pas parfaite mais pour commencer et se lancer rapidement ça peut faire l’affaire.

Prérequis: tu dois pouvoir exporter puis importer tes descriptions via un fichier excel ( CSV, XLSX).

Utiliser la formule google translate

Traduire son site ecommerce en masse

Pour utiliser la formule rien de plus simple tu dois mettre =GOOGLETRANSLATE( l »e numéro de la cellule que tu veux traduire » ; « la langue de départ »; « la langue de traduction »)

Exemple: =GOOGLETRANSLATE(A2; « fr » ; « de ») 

Listes des langues disponibles en traduction

Arabe

ar

Bulgare

bg

Tchèque

cs

Danois

da

Allemand

de

Allemand

de

Grec

el

Anglais

en

Espagnol

es

Finnois

fi

Français

fr

Hindou

hi

Croate

hr

Italien

it

Japonais

ja

Coréen

ko

Néerlandais

nl

Norvégien

no

Polonais

pl

Portugais

pt

Roumain

ro

Russe

ru

Suédois

sv

Chinois

zh

Tu n’as plus qu’à modifier le code du pays pour traduire dans la langue désirée.

Exemple:

pour la Chine: =GOOGLETRANSLATE(A2; « fr » ; « zh ») 

pour le Russe =GOOGLETRANSLATE(A2; « fr » ; « ru ») 

 

Une fois que tu as ajouté tes formules en première ligne tu n’as plus qu’à étendre ta formule en cliquant sur la cellule comme suit:

étendre une formule sur google sheets

Tu as juste à double cliquer sur la souris et ça donne ça:

formule etendue

Voilà tu n’as plus qu’à réimporter tes descriptions sur ton site ecommerce et le tour est joué en quelques minutes tu as un site traduit.

Et toi comment traduis-tu tes fiches produits? Mets moi un joli commentaire si cette astuce t’a beaucoup aidé.

Source:  Merci à Thierry Vanoffe pour cette astuce que j’ai pu adapter à mon site ecommerce

ebook: trouve ton produit de niche à vendre sur ton ecommerce en dropshipping
Comme toi nous haïssons les spams

Traduire son site ecommerce rapidement et sans argent en 24 langues
5 (100%) 9 votes
A propos de moi

johann-n

Fort d'une expérience de 5 ans dans l'écommerce, je vous accompagne dans la création de votre site ecommerce en dropshipping rentable

Commenter

* Denotes Required Field